陶庵梦忆注 陶庵梦忆序原文与翻译，鸡鸣枕上诗意解读 陶庵梦忆值得读吗?
陶庵梦忆原文及翻译
1、译文：天启六年十二月，大雪厚达三尺有余，夜幕降临，天空放晴，我攀登龙山，坐在城隍庙的山门前，李岕生、高眉生、王畹生、马小卿、潘小妃等人在旁陪伴，四周群山皆被白雪覆盖，月色显得淡薄，月华无法照亮，四周一片雪白。
2、陶庵梦忆栖霞原文：栖霞寺为金陵著名古刹，地处深山，人迹罕至，我在寺中住宿，夜晚手持半截蜡烛，游览钟山，至山顶，有一亭子翘然矗立，询问寺中僧人，僧人说：“这是祗园寺。”钟声响起，一位僧人匆匆而来，我问：“这是什么声音？”僧人说：“钟磬声，嘈杂而浩荡，也不觉得它刺耳。”于是就在寺中住宿，清晨起来观看云彩，就在栖霞佛阁之上。
3、原文：陶庵国破家亡，无所归依，披散头发入山，沦为山野之人，老友见到我，如同见到毒药猛兽，惊愕地不敢与我接触，作自挽诗，每欲决绝，因《石匮书》尚未完成，仍留恋人世，然而瓶中粮食屡尽，无法生火，才知首阳二老，直接饿死，不食周粟，还是后人附会之词也，饥饿之余，喜欢弄弄笔墨。
张岱陶庵梦忆翻译和原文
我现在一生即将结束，但仍在从事写作，这又是在说梦话了，因此感叹那些善于运用聪明、写作文章的人，他们的好名之心真是难以消解，就像黄粱美梦醒来，时刻已尽，在其遗表中还想把自己的书法流传后世一样，他们的一点名利之心，实在是像佛家的舍利子那样坚固，即使用猛烈的火来烧，也是无法烧尽的。
张岱的《陶庵梦忆·栖霞》描述了他在戊寅冬的一次旅行经历，他带着竹兜和一名仆人，前往栖霞山，连续住了三晚，他登高望远，发现山的上下左右布满了岩石，石壁上刻满了佛像，与杭州飞来峰相似，这让他感到遗憾，山顶怪石嶙峋，灌木苍翠，一位癫狂的僧人居住于此。
译文：天启六年的十二月，大雪有三尺多深，晚上的时候天放晴了，我登上龙山，坐在城隍庙的山门上，李岕生、高眉生、王畹生、马小卿、潘小妃这多少人陪伴伺候，众山都被雪覆盖住了，月亮的光辉也显得稀薄了，月亮显不出光亮，雪都白花花的。
陶庵梦忆栖霞原文：栖霞为金陵名蓝，寺在深山，人迹罕到，余宿寺中，夜持半截烛，游钟山，至峰顶，有亭翼然，叩寺僧，僧曰：“此祗园寺也。”钟声出，一僧橐橐至，余曰：“此何声也？”僧曰：“钟磬，杂噌噰浩荡，亦不觉其聒耳也。”遂宿，晓起看云，在栖霞佛阁上。
张岱陶庵梦忆翻译和原文如下：《陶庵梦忆》原文陶庵国破家亡，无所归止，披发入山，駴駴为野人，故旧见之，如毒药猛兽，愕窒不敢与接，作自挽诗，每欲引决，因《石匮书》未成，尚视息人世，然瓶粟屡罄，不能举火，始知首阳二老，直头饿死，不食周粟，还是后人妆点语也。
张岱的《陶庵梦忆·栖霞》，原文：戊寅冬，余携竹兜苍头一，游栖霞，三宿之，山上下左右鳞次而栉比之，岩石颇佳，尽刻佛像，与杭州飞来峰同受黥劓，是大可恨事，山顶怪石巉岏，灌木苍郁，有颠僧住之，与余谈，荒诞有奇理，惜不得穷诘之，日晡，上摄山顶观霞，非复霞理，余坐石上痴对。
张岱陶庵梦忆序原文及翻译
鸡鸣之时，夜气尚存，于是回想我的一生，繁华喧嚣，转眼成空，五十年间，恍若一梦，如今正值谷物成熟，黄粱熟透，车马劳顿，蚁穴藏身，我该怎样度过余生？遥想往事，忆起便记录下来，持向佛前，一一忏悔，不分先后，非年谱也；不分门类，非志林也，偶尔翻阅一则，如走旧路，如见故人，城郭人民，自得其乐，真所谓“痴人说梦”。
原文：陶庵国破家亡，无所归止，披发入山，駴駴为野人，故旧见之，如毒药猛兽，愕望不敢与接，作《自挽诗》，每欲引决，因《石匮书》未成，尚视息人世，然瓶粟屡罄，不能举火，始知首阳二老，直头饿死，不食周粟，还是后人妆点语也。
陶庵梦忆序 〔明〕张岱 译文 陶庵国破家亡，无所归依，披散头发入山，駴駴为野人，故旧见之，如毒药猛兽，愕望不敢与接，作《自挽诗》，每欲引决，因《石匮书》未成，尚视息人世，然瓶粟屡罄，不能举火，始知首阳二老，直头饿死，不食周粟，还是后人妆点语也。
遥思往事，忆即书之，持问佛前，一一忏悔，不次岁月，异年谱也；不分门类，别《志林》也，偶拈一则，如游旧径，如见故人，城郭人民，翻用自喜，真所谓“痴人前不得说梦”矣。 昔有西陵脚夫为人担酒，失足破其瓮，念无以偿，痴坐伫想曰：“得是梦便好。
出处：出自明代文学家张岱为自己的著作《陶庵梦忆》创作的一篇序文《陶庵梦忆序》，“今当黍熟黄梁，车旅螘穴，当作怎样消受？遥思往事，忆即书之，持问佛前，一一忏悔。
原文：天启六年十二月，大雪深三尺许，晚霁，余登龙山，坐上城隍庙山门，李岕生、高眉生、王畹生、马小卿、潘小妃侍，万山载雪，明月薄之，月不能光，雪皆呆白，坐久清冽，苍头送酒至，余勉强举大觥敌寒，酒气冉冉，积雪欱之，竟不得醉。
陶庵梦忆的全文内容是什么?
《陶庵梦忆》是一部记载作者张岱生平经历、感悟和回忆的散文集，全书共分为五卷，涵盖了作者从少年到老年的各种生活片段，包括家庭、友情、旅行、艺术、历史等各个方面，下面内容是各卷的主要内容：
卷一：自序、陶庵梦忆、陶庵梦忆·序、陶庵梦忆·杂记
卷二：陶庵梦忆·杂记、陶庵梦忆·杂记、陶庵梦忆·杂记
卷三：陶庵梦忆·杂记、陶庵梦忆·杂记、陶庵梦忆·杂记
卷四：陶庵梦忆·杂记、陶庵梦忆·杂记、陶庵梦忆·杂记
卷五：陶庵梦忆·杂记、陶庵梦忆·杂记、陶庵梦忆·杂记
